스틸하트 밀젠코 복면가왕 번개맨 닉네임 출연은 시청자들에게 엄청난 화제성을 끌기에 충분했습니다. She's gone (이하 쉬즈곤)이라는 한국에서 오랫동안 사랑받았던 팝송을 불렀던 목소리의 주인공이 직접 한국 TV 프로그램에 출연하면서 노래를 불렀으니까요. 저도 스틸하트 밀젠코 쉬즈곤 노래 부른 것을 TV로 보면서 놀랬습니다. 이제는 복면가왕 번개맨 스틸하트 밀젠코 마티예비치에 이어 새롭게 출연할 외국인이 과연 누구일지 기대됩니다. 이미 외국가수 출연 전례를 남기면서 폭발적인 반응을 얻었기 때문에 또 다른 인물이 출연할지 모른다는 생각이 듭니다.
[사진 = 미국 밴드 스틸하트 보컬 밀젠코 마티예비치는 자신의 인스타그램에 복면가왕 출연 소감을 남겼습니다. (C) 밀젠코 마티예비치 인스타그램(instagram.com/miljenko.m)]
무엇보다 스틸하트 밀젠코 복면가왕 출연은 해당 프로그램 취지에 잘 맞았습니다. 복면가왕이 한국인 가수만 출연하는 프로그램이라는 편견을 깨뜨렸습니다. 이제는 복면가왕에서 외국인 가수가 또 노래를 부를 가능성이 있어 보입니다. 이미 연예인 판정단에서는 중국 국적의 차오루가 출연한 경험이 있지만, 스틸하트 밀젠코 처럼 한국어로 노래를 부르며 다른 한국인 가수와 맞대결을 펼칠 외국인 가수가 나타날지 앞으로가 주목됩니다.
어떤 관점에서 바라보면 복면가왕 번개맨 밀젠코 마티예비치는 복면가왕에서 노래 불렀던 첫 외국인 가수가 아닐 수도 있습니다. 국적을 기준으로 놓고 보면 밀젠코 마티예비치 이전에 한국 그룹 M.I.B 멤버이자 방송인 강남 (본명 : 나메카와 야스오, 국적 : 일본)이 복면가왕 출연했던 경험이 있습니다. 그는 19대 복면가왕 결정전에서 복면가왕 모차르트 닉네임으로 출연하면서 1라운드 이후 자신의 정체를 공개했습니다. 당시 복면가왕 붕어빵 지오 (엠블렉 멤버)와 맞대결 펼쳤죠.
하지만 강남은 국적이 일본임에도 실제로는 혼혈 일본인입니다. 일본인 아버지와 한국인 어머니 사이에서 태어났습니다. 반면 밀젠코 마티예비치는 철저한 외국인입니다. 실질적으로는 스틸하트 밀젠코 복면가왕 첫 번째 외국인 출연이라고 봐도 어색하지 않을 것 같습니다.
[사진 = MBC 예능 프로그램 <나 혼자 산다>에 출연했던 강남 (C) 나 혼자 산다 공식 홈페이지 명예 회원 사진(imbc.com/broad/tv/ent/singlelife)]
스틸하트 밀젠코 출연은 복면가왕 외국인 등장이 더 이상 어색하지 않을 것이라는 효과를 안겨줬습니다. 이제는 예전과 달리 한국 예능 프로그램에서 외국인 출연을 흔하게 볼 수 있기 때문에 복면가왕에서 새로운 외국인 가수가 나타날 가능성에 점점 무게감이 실립니다. 밀젠코 마티예비치 같은 서양권 가수라든가 한국과 가까운 일본, 중국, 홍콩, 대만 등지에서 활동하는 가수가 출연하지 않을까 싶은 생각도 듭니다. 특히 후자에 가까운 사람이라면 홍콩 배우 겸 가수 여명처럼 한국어에 익숙한 인물이지 않을까 싶은 기대감도 듭니다.
다만, 복면가왕에 새로운 외국인이 등장하면 1라운드 딜레마가 작용합니다. 스틸하트 밀젠코 1라운드에서 Creep (원곡 : Radio head)이라는 팝송을 불렀습니다만, 그 노래가 밀젠코 마티예비치에게 유리했을지 몰라도 그와 1라운드에서 상대했던 복면가왕 지구촌 김동명에게는 버거웠을겁니다. 서양권 가수와 팝송 대결을 벌여야 하는 불리함이 있었으니까요.
결국 김동명 정체 공개되면서 사람들에게 아쉬움을 안겨줬습니다. 현재 가왕인 복면가왕 음악대장 (유력 인물 : 하현우)의 강력한 도전자로 꼽힐 만한 인물이었으니까요. 만약 또 다른 외국인 가수가 출연할 때 1라운드 노래가 팝송이라면 그 가수와 맞대결 펼칠 한국인은 외국어로 노래를 불러야 하는 핸디캡을 안게 됩니다. 만약 그 한국인이 김동명처럼 노래를 잘 부르는 인물이면서 1라운드에서 탈락하면 시청자들에게 아쉬움을 안겨주기 쉽습니다.
[사진 = 복면가왕 번개맨 닉네임으로 출연했던 밀젠코 마티예비치 (C) 스틸하트 공식 홈페이지 멤버 소개(steelheart.com)]
[사진 = 복면가왕 공식 페이스북 메인 (C) facebook.com/mbcmasksingers]
[사진 = 복면가왕 2016년 달력 (C) 나이스블루]
[24대 복면가왕 결정전 1라운드 결과 정리]
어쩌면 복면가왕에 등장할 외국인 가수가 1라운드에서 한국곡으로 맞대결 펼칠 가능성도 없지 않아 보입니다. 하지만 그럴 경우에는 외국인 가수의 정체가 쉽게 공개될지 모를 일입니다. 발음 문제가 있기 때문이죠. 외국인 가수가 한국인과 똑같은 발음을 내기에는 힘들 수 있습니다. 한국인이 일본의 'つ(츠와 쯔의 중간 발음)'라는 발음을 내기 어렵듯이 말입니다. 시청자 입장에서는 외국인 가수의 한국어 발음에 의한 노래 몰입도가 떨어질 우려가 있기 때문에 해당 가수의 정체가 공개될 가능성이 다분합니다.
만약 복면가왕에서 외국인 가수 출연하면 1라운드 딜레마 어떻게 풀릴지 기대됩니다. 스틸하트 밀젠코 마티예비치 2~3라운드에서 한국어 노래를 불렀다는 점에서 다음에 출연할지 모를 외국인 가수는 한국어 노래 연습을 하지 않을까 싶은 생각을 해봅니다. 만약 외국인 가수가 나온다면 그 인물이 과연 누구일지 주목됩니다.
